Which form do I have to fill to update marital status?

Complete and mail in Form RC65 Marital Status Change to the tax center applicable to your province.